Per saperne di più

Negli articoli passati abbiamo analizzato la figura dell’interprete in generale e il suo ruolo nei diversi campi. L’area che scopriremo oggi è quella della trattativa commerciale. Prima di tutto vediamo insieme il significato tecnico della parola trattativa: è la fase preliminare e preparatoria di un contratto, di un accordo, [...]

La Pandemia del 2020  ha costretto milioni di persone a cambiare le proprie consuetudini e la propria quotidianità lavorativa. Molti settori produttivi non hanno potuto fare a meno di fermarsi, altri hanno dovuto adeguarsi nel giro di pochi giorni a nuove normative e nuove richieste.   Tra i professionisti che [...]

Nel corso di Laurea Triennale in Mediazione Linguistica della SSML CIELS Bologna si acquisiscono gli strumenti per applicare le principali tecniche di interpretariato: l'interpretazione dialogica, più classica, e le  più complesse consecutiva e simultanea. Ma che differenza c’è tra queste discipline? Interpretazione Consecutiva Nell'interpretazione consecutiva, utilizzata [...]