Didattica
Il corso di studi in Scienze della Mediazione Linguistica (Area Socio-linguistica, classe di Laurea L 12), nelle sue differenti specializzazioni, comprende:
Loro obiettivo è l’apprendimento e il consolidamento di lingue e linguistiche straniere, scritte e orali affiancate alle conoscenza fondamentali per svolgere un ruolo di mediatore interculturale e interlinguistico.
Finalità: l’acquisizione degli strumenti della mediazione linguistica scritta, attraverso testi, anche specialistici, di diversa natura, secondo l’indirizzo di studio degli studenti. CIELS offre anche il supporto delle più aggiornate tecnologie di traduzione assistita e specifici programmi informatici.
Alcuni indirizzi di studio prevedono lo studio delle principali tecniche di interpretariato: dall’interpretazione dialogica a quella consecutiva (attiva e passiva) all’interpretazione in simultanea. L’insegnamento di queste tecniche avviene in classi dal ridotto numero di studenti per agevolare il monitoraggio dell’apprendimento e il raggiungimento delle competenze.
A seconda della specializzazione scelta, sono previsti corsi e insegnamenti di indirizzo di natura economica, socio-linguistica, criminologica funzionali al percorso accademico dello studente.
Lo studente ha la possibilità di inserire nel proprio piano di studi alcuni insegnamenti accademici attivati all’interno di CIELS Bologna, ma anche altri presenti in altre istituzioni universitarie italiane ed estere con le quali CIELS ha stipulato un accordo. Insegnamenti a libera scelta possono essere ulteriori lingue oltre alle due scelte come obbligatorie.
Parte integrante del percorso di studio è il tirocinio formativo presso aziende, enti, istituzioni, amministrazioni pubbliche e Atenei, in Italia e all’estero.
Ogni indirizzo della Laurea in Scienze della Mediazione Linguistica di CIELS Bologna apre ai propri laureati la possibilità di accesso a diverse Lauree Magistrali.
Loro obiettivo è l’apprendimento e il consolidamento di lingue e linguistiche straniere, scritte e orali affiancate alle conoscenza fondamentali per svolgere un ruolo di mediatore interculturale e interlinguistico.
Finalità: l’acquisizione degli strumenti della mediazione linguistica scritta, attraverso testi, anche specialistici, di diversa natura, secondo l’indirizzo di studio degli studenti. CIELS offre anche il supporto delle più aggiornate tecnologie di traduzione assistita e specifici programmi informatici.
Alcuni indirizzi di studio prevedono lo studio delle principali tecniche di interpretariato: dall’interpretazione dialogica a quella consecutiva (attiva e passiva) all’interpretazione in simultanea. L’insegnamento di queste tecniche avviene in classi dal ridotto numero di studenti per agevolare il monitoraggio dell’apprendimento e il raggiungimento delle competenze.
A seconda della specializzazione scelta, sono previsti corsi e insegnamenti di indirizzo di natura economica, socio-linguistica, criminologica funzionali al percorso accademico dello studente.
Lo studente ha la possibilità di inserire nel proprio piano di studi alcuni insegnamenti accademici attivati all’interno di CIELS Bologna, ma anche altri presenti in altre istituzioni universitarie italiane ed estere con le quali CIELS ha stipulato un accordo. Insegnamenti a libera scelta possono essere ulteriori lingue oltre alle due scelte come obbligatorie.
Parte integrante del percorso di studio è il tirocinio formativo presso aziende, enti, istituzioni, amministrazioni pubbliche e Atenei, in Italia e all’estero.
Ogni indirizzo della Laurea in Scienze della Mediazione Linguistica di CIELS Bologna apre ai propri laureati la possibilità di accesso a diverse Lauree Magistrali.
Le lingue di CIELS
Alla base della Laurea in Mediazione Linguistica c’è lo studio delle lingue straniere.
A CIELS Bologna lo studio della Lingua Inglese è obbligatorio per tutti i corsi e tutti gli indirizzi.
Oltre all’Inglese, gli studenti possono sceglierne una seconda tra:
(Arabo, cinese e russo possono essere scelte anche a partire dal livello base)
Sono previste ulteriori lingue straniere, tutte a partire dal livello base, che possono essere scelte dallo studente quali insegnamenti a libera scelta, a seconda del proprio piano di studi e indirizzo di specializzazione:
Le lingue di CIELS
Alla base della Laurea in Mediazione Linguistica c’è lo studio delle lingue straniere.
A CIELS Bologna lo studio della Lingua Inglese è obbligatorio per tutti i corsi e tutti gli indirizzi.
Oltre all’Inglese, gli studenti possono sceglierne una seconda tra:
(Arabo, cinese e russo possono essere scelte anche a partire dal livello base)
Sono previste ulteriori lingue straniere, tutte a partire dal livello base, che possono essere scelte dallo studente quali insegnamenti a libera scelta, a seconda del proprio piano di studi e indirizzo di specializzazione:
Mediazione Linguistica in CIELS Bologna: gli indirizzi
Sicurezza e Difesa Sociale (criminologico)
L’indirizzo criminologico della Laurea in Scienze della Mediazione Linguistica è finalizzato a formare mediatori linguistici forensi in grado di operare anche nel delicato ambito del mondo investigativo e scientifico.
Organizzazioni Internazionali e Diplomatiche
Il corso di Laurea in Scienze della Mediazione Linguistica in Organizzazioni internazionali e diplomatiche ha lo scopo di formare figure professionali preparate sulle dinamiche di incontro diplomatico tra organizzazioni internazionali e sulle problematiche legate agli interventi in ambito internazionale.
Pubblicità, Marketing Internazionale e Relazioni Pubbliche
Principale obiettivo dell’indirizzo in Pubblicità, marketing internazionale e relazioni pubbliche del corso di Laurea in Scienze della Mediazione Linguistica è preparare professionisti in grado di operare specificatamente nella gestione aziendale, in particolar modo all’interno dei processi di comunicazione d’impresa.
Management Turistico e Commercio Internazionale
Il Corso di Laurea in Scienze della Mediazione Linguistica con indirizzo Management Turistico e Commercio Internazionale prevede un percorso atto a formare mediatori linguistici altamente professionalizzati che operino nel settore turistico con elevata competenza a livello commerciale.
Progettazione e Integrazione Multiculturale
L’obiettivo del Corso di Studi in Progettazione e Integrazione Multiculturale è formare mediatori linguistici professionisti che sappiano muoversi nei molteplici ambiti della società interessati dai crescenti fenomeni migratori e di integrazione.
Mediazione Linguistica in CIELS Bologna: gli indirizzi
Il corso di Laurea in Scienze della Mediazione Linguistica in Organizzazioni internazionali e diplomatiche ha lo scopo di formare figure professionali preparate sulle dinamiche di incontro diplomatico tra organizzazioni internazionali e sulle problematiche legate agli interventi in ambito internazionale.
Principale obiettivo dell’indirizzo in Pubblicità, marketing internazionale e relazioni pubbliche del corso di Laurea in Scienze della Mediazione Linguistica è preparare professionisti in grado di operare specificatamente nella gestione aziendale, in particolar modo all’interno dei processi di comunicazione d’impresa.
Il Corso di Laurea in Scienze della Mediazione Linguistica con indirizzo Management Turistico e Commercio Internazionale prevede un percorso atto a formare mediatori linguistici altamente professionalizzati che operino nel settore turistico con elevata competenza a livello commerciale.
L’obiettivo del Corso di Studi in Progettazione e Integrazione Multiculturale è formare mediatori linguistici professionisti che sappiano muoversi nei molteplici ambiti della società interessati dai crescenti fenomeni migratori e di integrazione.